Apolo

Atividade

94861 - O labor filológico em meio digital: edição eletrônica de textos

Período da turma:

11/02/2020 a 12/02/2020

Selecione um horário para exibir no calendário:

Descrição:

I. A Filologia Digital em Língua Portuguesa

1. O novo campo
2. As novas possibilidades para a preservação, disponibilização e análise de textos antigos
2.1 A edição Eletrônica
2.2 Alguns projetos de pesquisa que utilizam a edição eletrônica de textos portugueses

II. A ferramenta computacional eDictor

1. O que é
2. Para que serve
2.1 A edição de textos
2.1 Versão diplomática fac-similar
2.2 Versão modernizada fac-similar
2.3 Texto simples (original e modernizado)
2.4 O léxico de edições
2.2 A anotação morfológica automática

III. Prática de edição eletrônica

1. Como configurar as preferências do programa
2. As funções gerais
3. As funções da edição
4. Exercícios de edição eletrônica de textos

Bibliografia:

BAMMAN, D.; CRANE, G. Corpus Linguistics, Treebanks and the Reinvention of Philology. Informatik, 2010(1), 542-551. Disponível em: http://subs.emis.de/LNI/Proceedings/Proceedings176/558.pdf

BANZA, A.P.; GONÇALVES, M.F. (coords.). Património textual e humanidades digitais: da antiga à nova Filologia. Évora: CIDEHUS / FCT, 2014. Disponível em: http://dspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/10468/1/e-book.pdf

BUSA, R. Foreword: Perspectives on the Digital Humanities. In S. Schreibman, R. Siemens, J. Unsworth (eds.). A Companion to Digital Humanities. Oxford: Blackwell, 2004. Disponível em: http://www.digitalhumanities.org/companion

CHARTIER, R. Do códice ao monitor: a trajetória do escrito. Estudos Avançados, vol.8, n.21, pp. 185-199, 1994.

CRANE, G. Give us editors! Re-inventing the edition and re-thinking the humanities. In Online Humanities Scholarship: The Shape of Things to Come, University of Virginia: Mellon Foundation, 2010. Disponível em: http://cnx.org/content/m34316/latest

CRANE, G.; BAMMAN, D.; JONES, A. ePhilology: when the books talk to their readers. Blackwell Companion to Digital Literary Studies, R. Siemens; S. Schreibman (eds). Oxford: Blackwell, 2008. Disponível em: http://www.digitalhumanities.org/companionDLS

EISENSTEIN, E. A Revolução da Cultura Impressa. São Paulo: Ática, 1998.

FIORMONTE, D. et al. E-Philology. Digital resources on philology and textual criticism. 2013. Disponível em: http://www.digitalvariants.org/e-philology

LUCÍA MEGÍAS, J.M. De las bibliotecas digitales a las plataformas de conocimiento (notas sobre el futuro del texto en la era digital). In Estudos de edición crítica e lírica galego-portuguesa. Verba. Anuario galego de Filoloxía. Anexo 67. Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2010, pp. 369-401. Disponível em: http://eprints.ucm.es/10767

MONTE, V.M.; PAIXÃO DE SOUSA, M.C. Por uma filologia virtual: O caso das atas da câmara de São Paulo (1562-1596). REVISTA DA ABRALIN, v. 16, p. 239-264, 2017. Disponível em: http://revistas.ufpr.br/abralin/article/view/51938

PAIXÃO DE SOUSA, M.C. O Corpus Tycho Brahe: contribuições para as humanidades digitais no Brasil. Filologia e Linguística Portuguesa, v. 16, p. 53-93, 2014. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/flp/article/view/88404

PAIXÃO DE SOUSA, M. C. A Filologia Digital em Língua Portuguesa: alguns caminhos. In.: A.P. Banza, M.F. Gonçalves (coords.). Património textual e humanidades digitais: da antiga à nova Filologia. Évora: CIDEHUS / FCT, 2014.

PAIXÃO DE SOUSA, M.C.; KEPLER, F.N.; FARIA, P.P.F. de. e-Dictor. Versão 1.0 beta 10, 2013. Programa de Computador. URL: https://edictor.net/download

PAIXÃO DE SOUSA, M.C.; FARIA, P.P.F. de; LEAL, I. Manual eDictor 1.0. 2ª ed., 2014.

PAIXÃO DE SOUSA, M.C. Texto digital: Uma perspectiva material. Revista da ANPOLL (Associação Nacional de Pós–Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística). Volume 1, Número 35, 2013. Disponível em: https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/643

PAIXÃO DE SOUSA, M.C.; KEPLER, F.N.; FARIA, P.P.F. de. E-Dictor: Novas perspectivas na codificação e edição de corpora de textos históricos. In: Tania Shepherd; Tony Berber Sardinha; Marcia Veirano Pinto. (Org.). Caminhos da linguística de corpus. Campinas: Mercado de Letras, 2010.

Carga Horária:

12 horas

Tipo:

Obrigatória

Vagas oferecidas:

Ministrantes:

Maria Clara Paixao de Sousa
Priscila Starline Estrela Tuy Batista

voltar