|
|
Atividade
| 93793 - Língua catalã e o Brasil: tradução e relações interculturais |
| Período da turma: | 05/11/2019 a 08/11/2019
|
||||
|
|
|||||
| Descrição: | Língua catalã e o Brasil: tradução e relações interculturais
05/11 Dia 1: Não só Clarice Lispector. Recepção das escritoras brasileiras na Espanha. Com a participação especial de Helena González (Universitat de Barcelona) 06/11 Dia 2: Artefatos da literatura catalã: traduções em potência. 07/11 Dia 3: Intervenção do tradutor do catalão. Com a participação especial de Luis Reyes Gil. 08/11 Dia 4: Retos na educação multicultural. Exemplos de modelos educativos na Cataluha e nos povos indígenas brasileiros. Com a participação especial de Jordi Ferré Bibliografia Bastons, Núria et al. (2011) Gramàtica pràctica del català. Barcelona: Teide Boix, E., Vila, F. X. (1998) Sociolingüística de la llengua catalana. Barcelona: Ariel Ginebra, Jordi et al. (2009) Diccionari d'ús dels verbs catalans: règim verbal i canvi i caiguda de preposicions. Barcelona: Educaula. Godayol i Nogué, M. Pilar (2006) Catalanes del XX. Vic: EUMO, Godayol i Nogué, M. Pilar (2011) Viatgeres i escriptores: deu perfils. Vic: EUMO Institut d’Estudis Catalans (2016) Gramàtica de la llengua catalana. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans Marçal, Maria Mercè (2004) Sota el signe del drac: proses 1985-1997. Barcelona: Proa Pessarrodona, Marta (2010) L’Exili violeta: escriptores i artistes catalanes exiliades el 1939. Barcelona: Meteora Pujol, Núria et al. (2013) Catalonia is Calling. El món ho ha de saber. Barcelona Sàpiens Publicacions. Sinner, C., i Bernaus, O. (2014). La realitat lingüística i sociolingüística a la class de català com a L2. Comunicació presentada al IV Simposi Internacional sobre l’Ensenyament del Català, Vic 4-5 d’abril de 2014 |
||||
| Carga Horária: |
6 horas |
||||
| Tipo: | Obrigatória | ||||
| Vagas oferecidas: | 45 | ||||
| Ministrantes: |
Jessica Ferrer Escandell |
 voltar |
|
Créditos © 1999 - 2025 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP |