Apolo

Atividade

93110 - Literatura em tempos de repressão

Período da turma:

10/10/2019 a 31/10/2019

Selecione um horário para exibir no calendário:

Descrição:

Justificativa
Partindo de momentos históricos de intensa repressão social nas décadas de 1970 e 1980 na
América Latina, este curso pretende traçar um recorrido nas produções literárias de escritores
que representam corpos e subjetividades consideradas queer. Nas obras de Cassandra Rios,
Caio Fernando Abreu, Reinaldo Arenas e Pedro Lemebel há a representação de personagens
que articulam novas formas de percepção de identidades de gênero e sexual, desafiando as
concepções (hetero)normativas promovidas pelos estados nacionais durante as ditaduras que
marcaram o período histórico de suas publicações. Posto que os eventos políticos de 2018
apontam para a volta de elementos recalcados (Safatle, 2018) do período abordado nas obras
literárias, apontaremos como a literatura se torna um instrumento potencialmente efetivo para
a desconstrução de parâmetros normativos com outras maneiras de articulações políticas e
afetivas.

Objetivo
Este curso tem como objetivo propor uma reflexão crítica sobre a conjunção entre literatura e
fatos históricos/políticos na América Latina na segunda metade do século XX através de
obras que abordam as questões de gênero e sexualidade. Para além disso, almeja-se
proporcionar um espaço de discussão da literatura produzida por Cassandra Rios, Caio
Fernando Abreu, Reinaldo Arenas e Pedro Lemebel.

Aulas
Aula 1: Sujeito político em Antes que anoiteça, de Reinaldo Arenas

- Propor uma leitura da autobiografia de Reinaldo Arenas desde uma perspectiva
emancipadora, conforme proposto por Jacques Rancière em O desentendimento
(RANCIÈRE, 1996)

Aula 2: Memória e vigilância na obra de Caio Fernando Abreu
- Como a repressão atua na obra do escritor durante e após a ditadura através de corpos
vigilantes e vigiados e do uso da memória como recurso formal
- Obras: O essencial da década de 1970 (seleção); Triângulo das águas (“Dodecaedro”
e “Pela noite”)

Aula 3: Ambivalências e potencialidades da escrita de Cassandra Rios
- Cassandra Rios e a censura durante a ditadura brasileira
- Pornografia? Normatização dos corpos lésbicos? Algumas questões de sua escrita, a
partir da obra As traças
Aula 4: Literatura e resistência: agenciamento travesti em Pedro Lemebel
Crónicas de sidario (seleção)
- Agenciamento travesti
- Políticas (identitárias das representações) literárias
- Devir travesti do mundo: políticas afetivas

Bibliografia específica

Aula 1
ARENAS, Reinaldo. Cartas a Margarita y Jorge Camacho (1967 – 1990). Sevilla: Editorial
Point de Lunettes.
________________. Termina el desfile seguido de Adiós a mamá. Barcelona: Tusquets
Editores, 2006.
ARMAS, Pedro Marqués de. Ciencia y poder en Cuba. Racismo, homofobia y nación (1790 –
1970). Madrid: Editorial Verbum, 2014.
Declaración del Primer Congreso Nacional de Educación y cultura. La Habana, 1971.
GUEVARA, Ernesto Che. El socialismo y el hombre en Cuba. La Habana: Ediciones Abril,
2007.
Mariel, Revista de literatura y arte. Números 01 - 08. Disponível em < http://revista-
mariel.com/ >. Acesso em 30/11/2015.
MARQUES, Leando Rickley. “A crise da Embaixada do Peru” in A Condición Mariel.
Revista Brasileira do Caribe, vol. III, núm. 16, enero-junio, 2008, pp. 473 - 506. Disponível
em < http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=159114271011 >. Acesso em 26/01/2016.
RANCIÈRE, Jacques. O desentendimento. São Paulo: Editora 34, 1996.
________________. “O dissenso” in A Crise da Razão. NOVAES, Adauto (org). São Paulo:
Companhia das Letras, 1996, pp. 367 – 382.
RICHARD, Nelly. Intervenções Críticas: Arte, Cultura, Gênero e Política. Belo Horizonte:
Editora UFMG, 2002.

Aula 2

ABREU, Caio Fernando. Caio Fernando Abreu: o essencial da década de 1970. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, 2014.
___. Triângulo das águas. Porto Alegre: L&PM, 2012.
GINZBURG, Jaime. Impacto da Violência e Constituição do Sujeito: Um Problema de Teoria
da Autobiografia. In: ___. Crítica em Tempos de Violência. 2. ed. São Paulo: Editora da
Universidade de São Paulo, Fapesp, 2017. p. 139-149.
___. Conto e Crítica Política: Clarice Lispector e Caio Fernando Abreu. In: ___. Crítica em
Tempos de Violência. 2. ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, Fapesp, 2017.
p. 367-372.
___. Exílio, Memória e História: Notas sobre "Lixo e Purpurina" e "Os Sobreviventes", de
Caio Fernando Abreu. In: ___. Crítica em Tempos de Violência. 2. ed. São Paulo: Editora da
Universidade de São Paulo, Fapesp, 2017. p. 373-385.
___. Tempo de Destruição em Caio Fernando Abreu. In: ___. Crítica em Tempos de
Violência. 2. ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, Fapesp, 2017. p. 387-392.
___. Memória da Ditadura em Caio Fernando Abreu e Luis Fernando Verissimo. In: ___.
Crítica em Tempos de Violência. 2. ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo,
Fapesp, 2017. p. 393-404.]

Aula 3

FERNANDES, Marisa. Lésbicas e a ditadura militar: uma luta contra a opressão e por
liberdade. In: GREEN, James, N.; QUINALHA, Renan (Org.). Ditadura e
homossexualidades: repressão, resistência e a busca da verdade. São Carlos: EdUFSCar,
2015.
RIOS, Cassandra. As traças. Org. Rick J. Santos. São Paulo: Brasiliense, 2005.
MORAES, Eliane Robert; LAPEIZ, Sandra Maria. O que é pornografia. São Paulo: Abril
Cultural/Brasiliense, 1985.
SANTOS, Rick J.. Cassandra Rios e o surgimento da literatura gay e lésbica no Brasil.
Revista Gênero, v. 4, n. 1, p. 17-31, 2 sem. 2003. Disponível em:
<http://www.revistagenero.uff.br/index.php/revistagenero/article/view/233/154>. Acesso em:
25 jul. 2019.
REIMÃO, Sandra. Cassandra Rios - na contramão da contramão. In: Congresso Internacional
de Comunicação IBERCOM: Comunicação, cultura e mídias sociais, 14., 2015, São Paulo.
Anais... São Paulo: Universidade de São Paulo, Escola de Comunicações e Artes, 2015, v. 1.
p. 7346-7352. Disponível em: <https://www.academia.edu/23108362/Cassandra_Rios_-
_na_contram%C3%A3o_da_contram%C3%A3o_paper_>. Acesso em 13 jun. 2019.
PIO PEREIRA, Ana Gabriela; GARCIA, Paulo César. Rios e traças: uma investigação queer
na literatura cassandriana. In: Seminário Internacional Enlaçando Sexualidades: Direito,
Relações Etnorraciais, Educação, Trabalho, Reprodução, Diversidade Sexual, Comunicação e
Cultura, 2., 2011, Salvador. Anais… Salvador: Universidade do Estado da Bahia, 2011.
Disponível em: <https://nugsexdiadorim.files.wordpress.com/2011/12/rios-e-trac3a7as-uma-
investigac3a7c3a3o-queer-na-literatura-cassandriana.pdf>. Acesso em: 25 jul. 2019.

___. O mosaico de Rios: histórias de lesbianidades. In: Congresso Internacional de Estudos
Sobre a Diversidade Sexual e de Gênero da ABEH, 6., 2012, Salvador. Anais… Salvador:
ABEH/UFBA, 2012.
___. Cassandra Rios e as reversões do desejo. In: Encontro da ABRALIC-
Internacionalização do Regional, 13., 2012, Campina Grande. Anais… Campina Grande:
Universidade Estadual da Paraíba/Universidade Federal de Campina Grande, 2012.
Disponível em: <www.abralic.org.br/anais/arquivos/2012_1434225257.pdf>. Acesso em: 25
jul. 2019.
SANTOS, Claudiana Gois dos. A Bruta Flor do Querer: amor, performance e
heteronormatividade na representação das personagens lésbicas. 2018. Dissertação (Mestrado
em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia,
Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Acesso em: 2019-
06-13. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-27092018-
121402/pt-br.php>. Acesso em 13 jun. 2019.
NAVARRO SWAIN, Tânia. O que é lesbianismo. São Paulo: Brasiliense, 2004.

Aula 4

ALVES, Wanderlan S. “Fronteras del deseo: Melodrama y crítica social en Tengo miedo
Torero, de Pedro Lemebel. Castilla. Estudios de Literatura, Nº 3, 2012, pp. 181-204.
BLANCO, Fernando. “Ciudad sitiada, ciudad sidada. Notas de lectura para Tengo miedo,
torero de Pedro Lemebel”. Cyber Humanitatis, Nº 20 (Primavera 2001)
KULAWIK, Krzysztof. Travestismo linguístico. El enmascaramiento de la identidad sexual
en la narrativa latinoamerica neobarroca. Iberoamericana, 2009.
LEMEBEL, Pedro. Loco Afán. Crónicas de sidario. Barcelona: Editorial Anagrama, 2000.
PÉREZ NAVARRO, Pablo. Del texto al sexo: Judith Butler y la performatividad. Barcelona:
Egales, 2008.
PUAR, J. K. Terrorist Assemblages. Homonationalism in Queer Times. Duke University
Press, Durham: 2007.
SIFUENTES-JAUREGUI, Ben. Transvestism, Masculinity, and Latin American Literature.
New York: Palgrave, 2002.
TAPIA, Rosa. “Dictadores y travestis: transexualidad e identidad nacional en la narrativa de
Eduardo Mendicutti y Pedro Lemebel”. Nueva Revista del Pacífico, Nº 53, 2008, págs. 181-
193.

Bibliografia complementar
ABREU, Caio Fernando. Caio Fernando Abreu: o essencial da década de 1970. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira. 2014.
___. Triângulo das águas. Porto Alegre: L&PM. 2012.

ARENAS, Reinaldo. Cartas a Margarita y Jorge Camacho (1967 – 1990). Sevilla: Editorial
Point de Lunettes.
________________. Termina el desfile seguido de Adiós a mamá. Barcelona: Tusquets
Editores, 2006.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da
cultura. 7. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.
BUTLER, J. Problemas de gênero. Trad. Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 2003.
CANDIDO, A. A personagem de ficção. São Paulo: Perspectiva, 2004.
____________. Educação pela noite & outros ensaios. São Paulo: Ática, 1989
CONNELL, R.W. Masculinities. Los Angeles: University of California Press, 2005.
DELEUZE, G., GUATTARI, F. Kafka: por uma literatura menor. Trad. Cíntia Vieira da
Silva. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017.
FERGUSON, Roderick. Aberrations in Black: Towards a Queer of Color Critique.
Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003.
FOUCAULT, M. The History of Sexuality. New York: Random House, 1978.
GINZBURG, Jaime. Crítica em Tempos de Violência. 2. ed. São Paulo: Editora da
Universidade de São Paulo, Fapesp, 2017.
GREEN, James, N.; QUINALHA, Renan (Org.). Ditadura e homossexualidades: repressão,
resistência e a busca da verdade. São Carlos: EdUFSCar, 2015.
KULAWIK, Krzysztof. Travestismo linguístico. El enmascaramiento de la identidad sexual
en al narrativa latinoamerica neobarroca. Iberoamericana, 2009.
LEMEBEL, Pedro. Loco Afán. Crónicas de sidario. Barcelona: Editorial Anagrama, 2000.
MORAES, Eliane Robert; LAPEIZ, Sandra Maria. O que é pornografia. São Paulo: Abril
Cultural/Brasiliense, 1985.
MOSSE, G. Nationalism and Sexuality. Middle-Class Morality and Sexual Norms in Modern
Europe. Wisconsin: The University of Wisconsin Press, 1985.
PÉREZ NAVARRO, Pablo. Del texto al sexo: Judith Butler y la performatividad. Barcelona:
Egales, 2008.
PUAR, J. K. Terrorist Assemblages. Homonationalism in Queer Times. Duke University
Press, Durham: 2007.
RANCIÈRE, Jacques. O desentendimento. São Paulo: Editora 34, 1996.
RICH, Adrienne. Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence. In ABELOVE, H.;
BARALE M. A.; HALPERIN, D. M. (Org.). The Lesbian and Gay Studies Reader. New
York: Routledge, 1993.
RIOS, Cassandra. As traças. Org. Rick J. Santos. São Paulo: Brasiliense, 2005.
RUBIN, Gayle. Thinking sex: Notes for a Radical Theory of the Politics of Sexuality. In
ABELOVE, H.; BARALE M. A.; HALPERIN, D. M. (Org.). The Lesbian and Gay Studies
Reader. New York: Routledge, 1993.
SALIH, Sara. Judith Butler. London: Routledge, 2002.
SANTOS, Claudiana Gois dos. A Bruta Flor do Querer: amor, performance e
heteronormatividade na representação das personagens lésbicas. 2018. Dissertação (Mestrado
em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia,
Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Acesso em: 2019-
06-13. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-27092018-
121402/pt-br.php>. Acesso em 13 jun. 2019.

SEDGWICK, Eve Kosofsky. Between Men. English Literature and Male Homosexual Desire.
New York: Columbia University Press, 1985.
SIFUENTES-JAUREGUI, Ben. Transvestism, Masculinity, and Latin American Literature.
New York: Palgrave, 2002.
TAPIA, Rosa. “Dictadores y travestis: transexualidad e identidad nacional en la narrativa de
Eduardo Mendicutti y Pedro Lemebel”. Nueva Revista del Pacífico, Nº 53, 2008, págs. 181-
193.
TODOROV, Tzvetan. A origem dos gêneros. In: ___. Os gêneros do discurso. São Paulo:
Martins Fontes, 1980.

Carga Horária:

16 horas

Tipo:

Obrigatória

Vagas oferecidas:

Ministrantes:

Chayenne Orrú Mubarack
Jefferson Martinelli de Oliveira
Karina Aimi Okamoto
Victor Augusto da Cruz Pacheco

voltar