Apolo

Atividade

91434 - Introdução à Língua e Literatura Persa

Período da turma:

16/09/2019 a 25/11/2019

Selecione um horário para exibir no calendário:

Descrição:

PLANO DE AULAS

1. Introdução – Panorama histórico da formação da língua persa.
2. Renascimento literário persa no século X, no contexto da expansão islâmica.
3. Princípios básicos da língua persa: alfabeto e pronúncia, pronomes pessoais,
estrutura gramatical, transliteração padrão IPA.
4. Princípios de poética árabe adaptados à poesia persa, os gêneros formais e os
recursos compositivos autóctones.
5. Estudos do masnavi com base no Shah nameh (O livro dos reis).
6. Estudo do rubai com base em Omar Khayyam.
7. Estudo do gazal persa como forma vernacular e sua expressão em Rumi e Hafiz.
8. Contexto histórico da nova poesia do “verso branco” (sepid sh‘ir) no século XX
9. Estudo do verso branco em poetas iranianos da segunda metade do século XX.
10. Forugh Farroukhzadeh: erotismo na voz lírica feminina e a inauguração da
poética cinematográfica iraniana.

Material de apoio: será deixado no xerox uma pasta com alguns textos
fundamentais extraídos da bibliografia abaixo, disponibilizada aos alunos a
partir da primeira aula, quando será indicada a leitura adequada para cada aula.

BIBLIOGRAFIA

HAYES, B. (1979) “The rhythmic structure of the Persian verse”, Edebiyat - Journal of
Near Eastern Literature. USA: University of Pensylvannia Press, n. 4, pp. 193-247.
HOOSHANG, S. (2007) Persa para españoles. Madrid: Ediciones Clásicas, 2007.
MEISAMI, J. (2003) Structure and Meaning in Medieval Arabic and Persian Lyric
Poetry - Orient Pearls. London: Routledge.
STEIGASS, F. (1984) Comprehensive Persian-English Dictionary, including the arabic
words and phrases in Persian Literature, being Johnson and Richardson’s Persian,
Arabic and English Dictionary revised, enlarged and entirely reconstructed.
London/Boston/Melbourne/Henley: Iran University Press/ Routledge & Kegan Paul.
SUTTON, E. (1976). The persian metres. Cambridge: Cambridge Universitiy Press.
VIEIRA, Beatriz Moraes (2001) “Sutileza e memória: um olhar sobre a literatura persa
clássica” In: Poesia Sempre, Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, v. 14, p.
121-132.
YARSHATER, Ehsan. A History of Persian Literature vol. II - Persian Poetry in the
Classical Era, 800–1500. London: I.B. Tauris/ Persian Heritage Foundation, 2011.
YUNIS, Leandra E. “A poesia persa” in: Êxtase, poesia e dança em Rumi e Hafiz.
Dissertação de Mestrado em Estudos Árabes. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências
Humanas, Departamento de Letras Orientais. Universidade de São Paulo, São Paulo,
2013, pp.-46-64.

Carga Horária:

20 horas

Tipo:

Obrigatória

Vagas oferecidas:

Ministrantes:

Leandra Elena Yunis

voltar